Жасмина Савич (Jasmina Savic)

Россия предаёт Пушкина:
тайная порнография Михаила Армалинского

Перевод с английского Михаила Армалинского

M.I.P. Company, Миннеаполис США, 2025 – 111 c. илл.
Электронная книга
ISBN 978-0-916201-62-3 (ebook)
© 2025 Жасмина Савич (Jasmina Savic)
© 2025 Михаил Армалинский (Предисловие переводчика и перевод с английского)
© 2025 M.I.P. Company, Minneapolis, Minnesota USA

Книга является переводом с английского первой главы диссертации (2019)
американского профессора Жасмины Савич (Jasmina Savic) Porno Ludens:
Soviet Literary Pornography, 1970s – 1990s. В диссертации исследуется
творчество Михаила Армалинского, Эдуарда Лимонова, Владимира Сорокина
и Виктора Ерофеева, и первая глава посвящена работам и личности Михаила
Армалинского. В этой главе уделяется особое внимание Тайным запискам
1836-1837 годов А. С. Пушкина и Парапушкинистике – книгам, которые, как
доказывает автор, существенно повлияли на подрыв советской идеологии.
Также исследуется философия секса в текстах Армалинского и её
отражение в этих двух книгах.
Именно глава о Михаиле Армалинском представляет исключительный
интерес, а потому было принято решение издать её перевод отдельной
книгой.

Читать и скачивать здесь:
http://www.mipco.com/JasmSav.pdf
(Скачивание занимает несколько минут)
или отсюда.
А для россиян - сюда.