Подробности ЗДЕСЬ

Подробности ЗДЕСЬ

Подробности ЗДЕСЬ

Подробности ЗДЕСЬ

Подробности ЗДЕСЬ

Подробности здесь

Мои электронные книги в litres.ru, в iBooks и в amazon.com

28 февраля 2022

Михаил Армалинский

Валентина Платоновна Полухина
(18 июня 1936 – 8 февраля 2022)
заполнила второй год в двухцифровой формуле человеческого пути

Мы познакомились в 2011 году и с перерывом поддерживали отношения десять лет, до 2021 года. Основной контакт происходил при помощи электронных писем.
В 2013 году мы с женой жили шесть дней у Полухиной в её доме, что в предместье Лондона.

Почему в переписке был перерыв и как долго он длился? - станет ясно при чтении полного собрания писем, над изданием которых я работаю.

Я счастлив тем, что в конце жизни Валентины Полухиной наши отношения восстановились - этим она ещё раз доказала свою выдающуюся женственность, отзывчивость и ум.
Или, быть может, независимо от этих качеств, она из-за усугубляющейся старости, просто забыла о своей обиде на меня.
Как бы там ни было, я счастлив.

Наши отношения начались с электронного письма ко мне Валентины Полухиной.

Письма приводятся практически без сокращений, а там, где они есть, стоят отточия.
Нередко в один и тот же день мы обменивались несколькими письмами. Поэтому дата используется как заголовок, а под ней публикуются все письма за этот день.

Смерть человека гарантирует, что публикация его писем уже не вызовет в нём никаких эмоций: ни радости, ни боли. Детей у Валентины не было, муж умер. так что возмущаться некому, а по сути - и нечем.
А люди чужие пусть реагируют как им вздумается.

Публикую я эти письма, потому что это интересно для истории, филологии и психологии, и для укрепления памяти о Валентине Платоновне Полухиной.
Ну и конечно - для саморекламы.

Целиком переписка опубликована в книге:

“Там и встретимся.”
Переписка Валентины Полухиной и Михаила Армалинского
2011-2021 годов.
M.I.P. Company, Minneapolis, 2022, 150 c.
ebook ISBN 978-0-916201-53-1

Полухина - Армалинскому

На конце х.. Александра Сергеевича,
Вы вползаете в бессмертие,
как и я на хвосте Иосифа Александровича.
Там и встретимся.

11 сентября 2016

2 июля 2011

Дорогая Валентина!

Рад, что Пушкин долетел. Быть может от него будет не бессонница, а навеет он "сон золотой".

…Аксёнов у меня никогда симпатии не вызывал - его вещи, которые проглатывались в 60-70-ые, теперь читаются с подступающей тошнотой и с великими усилиями, прилагать которые нет ни желания, ни оснований. А то, что Аксёнов таким образом мстил Бродскому за то, что тот по-честному отозвался об аксёновском романе, лишь говорит, что Васёк из себя представлял как человек. Все эти ожоги, изюмы, острова сокровищ, типа Крым - полны дряхлеющей на глазах сиюминутности, а последние его вещи - так вообще невпроворот. Недаром же российское телевидение делает из них сериалы.

Меня больше интересует не количественный донжуанский список Бродского, а женская качественная "книга жалоб и предложений" на Бродского, а именно: как его гениальность и одержимость вдохновением (способность писать длинные тексты высочайшей поэтической и мысленной концентрации) отражались в его сексуальных манерах, методах, предпочтениях. Поэтому было бы весьма интересно проинтервьюировать его любовниц на предмет: ну и как?, пока те ещё живы. Либо разыскать их дневники, воспоминания, заметки.

3 июля 2011

Дорогой Михаил,

Вы правы, я давно так хорошо не спала, как Вашим Пушкиным. Устроила себе и сегодня выходной день, продолжая его читать. Если это Ваша работа, от души поздравляю за талантливый миф и богатое воображение. Вы не знаете, читал ли Бродский эту книгу?
Из всех подруг Иосифа, которых знаю я, только Сьюзан Зонтаг могла бы рассказать не выдумывая и не стесняясь о ИБ в горизонтальном положении. Но ее уже не спросишь. И МБ не разговорить. А дневники и заметки закрыты наследниками на 75 лет.
….
Приятно слышать Ваше мнение об Аксенове, которого в России все еще читают и почитают.

Однако, Вы меня разговорили!
Всех благ,
Ваша Валентина

5 июля 2011

Дорогой Михаил,

Закончила сегодня Ваши Тайные записки. Так дерзко и так остроумно подписаться именем Пушкина! И почему ИБ не догадался сделать то же самое?
Похвал много, а недостатка два:
1. утомляет повторение слова на "п", ах, заменить бы его разными остроумными метафорами замещения.
2. у поэта процент женской доли ума-души-сердца-тела больше, чем у обыкновенного мужчины и он должен бы вообразить и воплотить секс-фантазии женщины полнее. Подскажу одну из фантазий: нет ничего волнительнее, чем наступать на хуй голой ступней и задержаться.
Она жила бы во времена древнего Рима и имела бы сотни рабов. Она бы приказала построить зал с двойным полом, деревянным и над ним стеклянным, в котором имелись бы небольшие круглые отверстия. Между этими полами заползали бы и укладывались с десяток рабов (всякий раз другие) с просунутыми нежными отростками в эти отверстия. Войдя в этот зал и скинув с себя одеяние, она усаживается на самый упругий, пересаживается с одного на другой, потанцевав на каждом и задержавшись на одном или двух из них. А потом, покидая зал, она бы прошлась по ним, ступая только по этим нежным, опавшим, но еще упругим стебелькам, топча избранные и любуясь искаженными от боли лицами…..

Дорогая Валентина!

Как Вы любите всех, кто любит Бродского, так я благоволю ко всем, кто благоволит к Тайным запискам. Отношение к ТЗ для меня является главным критерием не только литературного "здоровья" человека, но и его сексуальной честности, которая определяет основу его характера.
Подобным критерием для меня является и любовь к творчеству Бродского - если человек смеет утверждать, что Бродский на него не производит впечатления или несёт ещё какую-то подобную чушь, то для меня сразу становится ясно, что это существо слепо-глухо-немое в поэзии или/и просто омерзительный сноб…..

Так вот, я был убеждён, что ТЗ должны произвести на Вас должное впечатление, потому как по Вашему отношению к Бродскому, по тому как Вы его чувствуете и понимаете и, что самое главное - не боитесь его лексики, можно легко предположить склад Вашего характера.

Теперь по поводу замеченных Вами недостатков.
Что касается утомительного повторения слова на "п", скажу лишь одно в защиту автора: маслом каши не испортишь.
Я могу легко представить, что автор умышленно не хотел заниматься метафорами замещения, как это делали до него все, включая Баркова, который перемежал пизду с девичьей игрушкой. Многократное повторение слова, которое из-за своей резкости для многих не воспринимается прекрасным, снижает и даже уничтожает его резкость, вследствие чего рефлекторное отторжение этого слова исчезает, и тогда оно начинает звучать просто как точное обозначение того, что мораль старается одеть в метафоры или просто скрыть.
Не удержусь, чтобы не процитировать умную женщину, из готовящегося третьего тома Парапушкинистики http://www.mipco.com/win/para.html: "Дочитала Тайные записки Пушкина. Нужно быть гением, чтобы из таких мерзких слов составлять такие красивые предложения. Очень поэтичная книга."

Весьма показательно, что Вас утомило повторение слова на "п", но вовсе не утомило повторение слова на "х". Причина этому живописно раскрывается в пункте 2.
Я давно считаю, что требование верности, которое предъявляется к женщинам много наглее, чем к мужчинам, является уличающим отражением несоразмерности малых мужских сексуальных способностей и великих женских.
Упрекать автора ТЗ в недостатке заботы о воплощении сексуальных фантазий женщины не вполне обоснованно, принимая во внимание его стремление никак эти фантазии не ограничивать, а лишь поощрять. Если автору не удалось отразить многообразия женских фантазий, то это не под силу ни одному мужчине. Недаром Nancy Friday в My Secret Garden и другие женщины взялись за это дело сами и продемонстрировали на словах, а многие - на деле, что одного мужчины им всегда недостаточно, а мужские притязания на гаремы - это лишь демонстрация мужской способности оплодотворять, но вовсе не способности приносить женщинам достаточно наслаждения, тогда как мужские гаремы для женщин - просто физиологически необходимы.
Ваша фантазия вызывает неизбежную ностальгию о рабовладельческом строе. Или хотя бы о феодально-крепостном. Нынешние законы, накладывающие оскопляющие ограничения на воплощение фантазий, можно аккуратно аннулировать лишь с помощью больших денег, да и то, как мы видим на многочисленных примерах, включая Страуса-Кона, даже большие деньги не избавляют полностью от "восстания рабов" и "крестьянского бунта". Кстати, когда он сидел в тюрьме, я послал ему экземпляр французского издания ТЗ…

6 июля 2011

Дорогой Михаил,

Ваш умный ответ впечатляет. И если Вы так умны, то почему бы Вам не сочинить ответ Бродского после прочтения Вашей книги и приложить его к новому изданию в России? А если не хотите скандала с Фондом наследственного имущества ИБ, то зашифруйте его имя так, что оно будет узнаваемо для всех его поклонников или просто для всех. Ведь почему-то наследники не засудили Соловьева, автора книг о Бродском.
…. Что касается моей реакции на мат, то, во-первых, я к нему приучена с детства, родившись в сибирской деревне для ссыльных, а во-вторых, я ведь филолог, для которого все слова равны в правах…

10 июля 2011

Дорогой Михаил,

….Так приятно читать Ваши письма и умные аргументы.
Буду ждать Вашу посылку с книгами, огромное спасибо за щедрость. Чем Вас отблагодарить? Хотите ли посмотреть фильм-спектакль по "Горбунову и Горчакову"? Я могу попросить режиссера Владимира Макарихина послать Вам диск.
Кстати, назовите мне мемуары, в которых бы не было выдумки, отсебятины и просто вранья. И не только потому, что память человеческая дырявая, но и по многим другим причинам. Достаточно перечитать все мемуары об ААА. В моем случае правда рискует показаться хвастовством, а я приучила себя к скромности в общении с великими и умными.
Завидую Вашей жизни в малине, я ела ее всласть только в далеком сибирском детстве, росла у нас в огороде.

Дорогая Валентина!

Спасибо за предложение прислать диск с Горбуновым и Горчаковым…
Я не перестаю дивиться этой поэме. Одной её хватило бы для вечной славы.

В одном из предыдущих писем Вы упоминали Соловьёвские мемуары. Вы имели в виду Владимира Соловьёва "Три еврея"? Если да, то это вариант Бобышева: если тот пытался увести у Бродского бабу, то Соловьёв хочет переписать весь ум и славу Бродского себе. Он носит толстые очки, но всё равно не видит что он моська, и чем ближе он старается притереться к Бродскому, тем более моськообразен он оказывается. Всё из себя великого интригана пытается сделать, сталкивая, как ему кажется, Бродского с Кушнером, а по сути все его мемуары - это самодовольная, фальшивая мелочёвка. Омерзительное пустое место этот Соловейчик. Если помните, на обложке он на линзы в своих очках засадил с одной стороны лик Бродского, а с другой - Кушнера. Уж лучше бы он наколол их себе на ягодицы…

12 июля 2011

Дорогой Михаил,

Благодарю Вас за умные аргументы. Владимир Макарихин обещал послать Вам свой фильм, снятый по "Горбунову и Горчакову”….
О книгах Соловьева ("Три еврея" и Post Mortem) Вы абсолютно правы, дивлюсь, почему наследники Иосифа его не засудили.
В моих мемуарах Иосиф будет занимать большое место, но не самое главное, они будут о девочке из Сибири, которая в 14 лет без билета на подножке поезда бежала из своей деревни по совету отца: "Доченька, беги на запад, как можно дальше на запад!”…

16 июля 2011

Дорогой Михаил,

Сначала открыла Ваши стихи с карандашом в руках, выделяя уже в самых ранних удачные эпитеты, сравнения и тропы: податливый воздух, семенить словами, желанье сильней тошноты, груди в виде полных ведер и т. д. Дама с метафорой, поселившись во мне еще в 70-е, не покидает меня. А ночью (я плохо сплю) начала с самой тоненькой книжечки, 2-го тома Парапушкинистики выборочно по именам в Индексе, мне знакомым: Андрей Ранчин (бродсковед, проф. МГУ, не критик), ККК, Роман Лейбов и др., потом остальных. Заметила, что молодое поколение менее политкорректно и более терпимо к тому, что в "Тайных записках". Но сама идея Давида Баевского собрать все отзывы в отдельные книги замечательна!….
…В Ваших рассуждениях я опять взгляд мужчины. Поправка номер один: женщины одеваются не для мужчин, а для других женщин. Никто так критически не смотрит на тебя, как другие женщины. Я, например, могу перечислить все недостатки вкуса другой особи женского пола после первых двух минут разглядывания ее. И до сих пор благодарна принцессе Соломеи за ее совет о дорогом нижнем белье: примеряешь ли ты одежду в магазине, или находишься на приеме у врача, не говоря о непредвиденном соблазне горизонтального положения с мужчиной, ты уверена в себе, если твое тело облегает шелк или кружева. Номер два: если женщина родилась с ordinary face, как я, для нее вкус, стиль одежды, манера поведения и, конечно, ум, становятся главными. Когда я пришла на чай в Нью-Йорке к Татьяне Яковлевой в июне 1980 года, она сказала нечто вроде: "впервые встречаю советскую женщину с таким безупречным вкусом". Сама она была одета в синтетический розовый брючный костюм. Но красавица такое может себе позволить. Похожим был и мой ответ Иосифу, когда он первый раз приехал к нам в ун-т в 1978 г., я вырядилась в соболью шубку встречать его на вокзале. Он обнял меня и, почувствовав качество меха, сказал: "А я покупаю свои вещи в second hand shops", я ответила: "Иосиф, Вы можете себе это позволить".
И третья поправка: тотальной привлекательностью для мужчин обладают не столько красавицы, сколько женщины с sex appeal. Я однажды еще в Москве, собрала своих подруг и прохаживаясь между ними, попросила: "Пожалуйста, будьте безжалостны ко мне и скажите правду, что есть во мне вульгарного или блядского, почему я не могу доехать на метро от проспекта Маркса до Покровки, чтобы ко мне не пристало 2-3 мужчины?” И тогда-то я впервые услышала от одной из них это выражение sex appeal. Перейдя рубеж 70-летия, я решила флиртовать со всеми, кто мне нравится, вне зависимости от возраста мужчины….
На этом хвастовстве прощаюсь на сегодня.
Ваша Валентина

Дорогая Валентина!

Не тратьте время на мои стихи (хотя это следовало мне сказать до того, как кирпич свалился на Ваш стол). Они могут быть интересны лишь вкупе, из-за своей одержимой направленностью на секс. Отдельные удачные образы? - этого добра полно у всех мало-мальски небездарных поэтов. А таких - тьма-тьмущая. Спасибо за Вашу добрую тактичность.
Самое интересное в кирпиче - это рассказы и эссе…..
я норовлю смотреть в корень, а Вы описываете то, что на пути к нему. Да, женщины чрезвычайно ревниво относятся к одежде друг друга, но происходит это потому, что они видят друг в друге конкуренток на внимание опять-таки мужчин.
И уверенность в себе от ношения хорошей одежды и нижнего белья происходит из-за того, что женщина убеждена, чувствует как её sex appeal возрастает. Даже если в данное время не предвидится встречи с мужчиной, а женщина надевает эту одежду казалось бы только "для себя", но "далеко идущие планы" практического (а не эстетического) использования своей сексуальной привлекательности всегда генетически присутствуют. Иными словами, женщина всегда верит, что может представиться случай, когда её трусики сыграют свою главную роль - вызовут дополнительное возбуждение у невесть откуда взявшегося самца.

17 июля 2011

Дорогой Михаил,

…..Я все еще пока листаю, в основном по ночам, Парапушкинистику, прочитала и статьи из "Огонька" и "Вопросов литературы", очень занимательно! Вот Вам и советская ментальность налицо. Но скоро возьму в руки и Ваши эссе, опять ночью, днем затягивают разные банальные дела и заботы. Они же лишают меня и сна….

20 июля 2011

Дорогой Михаил,

….Позвонила своему кардиологу, он сказал, что операция на сердце планируется на четверг 28 июля.
На некоторое время буду вне досягаемости. Ваши рассказы прекрасны!
Сердечно,
Ваша Валентина

2 августа 2011

Дорогой Михаил,

Какая фантастическая и веселая ошибка на сайте! Для того, кто поставил фото Иосифа вместо Вашего, все евреи на одно лицо. Развеселили.
Операция моя на открытом сердце по замене сросшегося аортального клапана механическим….

27 августа 2011

Дорогая Валентина!

…Что касается стиха "На независимость Украины", то он блестящ, хотя и зол, как положено, а политические мерки, применяемые к поэзии всегда мне омерзительны. Я вообще следую поговорке, слово - не воробей, вылетит - не поймаешь, и желание самого Бродского не печатать этот стих, то есть любая цензура и особенно - самоцензура - всё это именно то, чем нужно в полной мере пренебрегать. Созданное Бродским, да и любым творцом, обретает собственную жизнь, как и ребёнок. Только если человеческий ребёнок должен дожить до совершеннолетия, чтобы принимать собственные решения, то "творческий ребёнок" рождается уже совершеннолетним и сразу становится абсолютно независимым от родителя. Так что помещать его в заточение или чего доброго - убивать (сжигать, разрывать на мелкие кусочки) - это преступление. Причём чем талантливее поэт, тем ужаснее это преступление, а в случае с гениальным поэтом (Бродским), так это преступление, за которое следует карать - ну ладно, не смертной казнью - а полным лишением родительских прав - то есть повсеместной и свободной публикацией, чтобы сохранить этому произведению жизнь в той же полноте, в какой эту жизнь хотели отнять….

Дорогой Михаил,

Вы правы в отношении лит. наследства всех больших и малых поэтов и писателей, но, увы, распоряжаются им наследники, которых защищает закон. Я помню, как несколько лет назад один из аспирантов Кембриджа выставил а Интернет все стихи ИБ, и юрист Марии Бродской заствил аспиранта все убрать с Интернета….

2 сентября 2011

Дорогой Михаил,

….Зато мы сходимся во вкусах к тем, кого активно не любим, как Ди-Боба (Дмитрия Бобышева - М.А.), такая мерзость. Я помню, как при встрече со мной в Нью-Йорке в 1980 году он жаловался, что Бродский ему не помогает!….

24 августа 2012

Дорогой Михаил,

Благодарю за ответ. Согласна с каждым Вашим словом и об Аксенове, и о Гладилине.
Увы, все письма, рекомендации, отзывы Бродского закрыты вместе с его дневниками на 75 лет, то есть до 2071 года. Посему и его настоящая биография не будет до тех пор написана. Моя Хронология — это скелет будущей биографии, мне удалось, например, иметь список людей, которым Иосиф писал рекомендации для получения грантов или работы….

У дома Валентины Полухиной.

Кафе неподалёку от дома Валентины Полухиной,
в котором готовили самое лучшее какао

7 октября 2014

Дорогой Михаил,

Благодарю за весточку. Письма Аксенова распечатала, сейчас буду читать, а Вашу заметку не смогла даже открыть - на экране пустая страница.
Саше предавайте от меня низкий поклон.
Увы, найти не только достойного, но и просто приличного переводчика с русского на английский весьма трудно. После закрытий многих кафедр рус. языка, осталось единицы переводчиков и они уже давно все заняты, по крайней мере в Англии. Я пыталась обратиться к нескольким мне знакомым переводчика, все загружены на несколько лет.

Я чувствую себя прилично, но сегодня весь день в шоке - в банке у меня украли карточку и за 2 часа сняли со счета около 3-х тысяч фунтов, весь день на телефоне, то с банком, то с полицией.

Издание Антологии сильно задерживается, сначала по вине наследников: долго не отвечали на запрос о включении в Антологию 20 рисунков Бродского, наконец разрешили только 6, а теперь трудно найти в России спонсора на издание. Надеюсь, выйдет на следующий год к 75-летию.

Всех благ,
Поклон красавице жене.
Сердечно,
Ваша Валентина

9 ноября 2015

Дорогой Михаил,

Спасибо за картинку. Я толькочто из-под массажа и бегу в Королевское лит. общество на вечер.

Обнимаю,
Ваша Валентина

1 июля 2021

Дорогой Михаил,

Спасибо за Ваше предположение, почему Бродский звал Барышникова мышью. Оно вполне убедительно, хотя, возможно, что это просто случайное совпадение. Меня тоже удивляло, почему ИБ звал Мишу Б. мышь.
Всех благ и успехов,
Валентина

Читай, писатель. Пиши, читатель: GEr@mipco.com